"Keiko" var späckhuggaren från filmen "RäddaWilly"s riktiga namn. Det talades mycket om honom medan jag bodde på Island och islänningarna var mäkta stolta (om än på ett halvironiskt sätt), över att husera en sådan världskändis. Därför log jag brett av att läsa att fröken Furukura delade späckhuggarens förnamn, och samma varma känsla höll i sig hela vägen till slutet.
Keiko Furukura befinner sig någonstans på autismspektrumet och alla är bekymrade. När hon var liten försökte hon lösa problem alldeles för bokstavligt och hade nästan ihjäl en jämnårig pojke, i vuxen ålder förser hennes lillasyster henne med ursäkter för sina "underliga" livsval, till exempel att hon jobbat på samma närbutik i arton år.
Här förklarar Keiko sin inställning till sin systerson:
"Min lillasyster skrattade, men in mina ögon såg Mihos barn och min systerson likadana ut och jag förstod inte meningen med att ta mig ända hit också, bara för att titta på honom. Fast det här lilla barnet var väl ett barn som jag skulle bry mig om. För mig var det med spädbarn ungefär som med kringstrykande katter - även om de var en aning olika varandra, såg de i mina ögon bara ut som en och samma sorts djur av arten småbarn."
För att hantera omvärldens tilltagande olust gentemot Keikos aldrig existerande kärleksliv inkvarterar hon en bitter inceltyp, förser honom med badkar och "foder", mot att hon kan säga att hon bor tillsammans med en man. I Keikos ögon en fullt rationell lösning på situationen. Men är den lika rationell för alla andra?
Jag älskar Sayaka Muratas karaktärer, från den trevlige butiksägaren till Keikos bekymrade syster via Keiko själv och den obehaglige Shiraha. Närbutiksmiljön utgör en perfekt bakgrund till denna kortroman, kanske inte konstigt då författaren själv lär ha jobbat som timanställd i närbutik.
Det är en snabb läsning, jag var färdig på en dag, men jag hoppas faktiskt på fler. Det är uppfriskande med karaktärer som reagerar positivt på förakt och tolkar en fientligt inställd människa som den enda rationella individen i sin närhet.
Titel: Hur mår fröken Furukura?
Författare: Sayaka Murata
Förlag: Lind&Co
Sidor: 162
Comments
Post a Comment