"De nio barn som min mormor födde blev alla hjälpta till världen av jordemödrar i byn och levde ända till vuxen ålder... sannerligen ett hårt öde för en strävsam, fattig bondefamilj utan manligt överhuvud på den tiden."
När författaren växte upp i Taiwan var att äga en cykel ungefär samma sak som att äga en Mercedes idag. Familjen har ägt flera stycken och han försöker återskapa lite av sin familjehistoria genom att berätta om stölderna och genom att leta efter en av dem.
"Man pekar på att cykeln är lika snabb som en häst men till skillnad från hästen inte behöver vare sig äta, dricka, bajsa, kissa eller sova. Den kan inte heller bitas eller sparkas, och viktigare ändå - att till skillnad från motorreskadrar och infanteritrupper kräver den inte något bränsle."
Det är en vacker bok. Både i språket, en blandning av minnen, noveller, historiska skildringar av cykelns historia i Taiwan samt en beskrivning av den grymma "konsten" att klippa av fjärilars vingar för att "måla" med dem. (Något som även gjorts i väst när konstnären Damien Hirst hade ihjäl över 9000 fjärilar för ett konstverk ) Men också i det vackra omslaget, tecknat av författaren själv, och illustrationerna av olika cykelmodeller inuti boken.
Jag är svag för magisk realism och njuter av språket och stämningen på många ställen. En man som går vilse i djungeln, en elefant i krig, en dykningsrunda i ett hus... Wu Ming-Yi har mycket att bjuda på. Det är dock en bok som gör sig bättre för "slow reading", den är rörig och kaotisk och har en mindre självklar röd tråd, även om den finns, därför kan det vara bra att vara utvilad när man läser.
Titel: Den stulna cykeln
Författare: Wu Ming-Yi
Förlag: Chin Lit
#denstulnacykeln #wuyingmi #chinlit
Comments
Post a Comment