Död och öppningar

 DÖD OCH ÖPPNINGAR av Dylan Thomas

💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀

"Det är en av vinterns legender
som skeppas över sjöar och flytande gärden: blind
av snö är skymningen i dalens kalk som sänder,
med boskapens bleka andedräkt som enda vind,
osedda segel genom flingor från knäppta händer,
(En Vintersaga)"

Det här är den andra boken jag läser av Dylan Thomas i år. Det är en diktsamling, av många ansedd vara hans bästa. Thomas språk är även här mättat och grandiost och målar ofta upp bilder av stämningsfulla scener med flickor och pojkar, män och kvinnor, levande som döda. Det är också mycket natur och årstider och en hel del sorg.

Språket är vackert men svårt. Jag kunde inte läsa och ta till mig om jag inte
1) var i rätt sinnesstämning
2) läste texten högt
3) ibland fler gånger.

Rytmen är fin och versen precis men jag förstår hur svårt jobb översättaren måste ha haft att finna rim som passar, hur går det ens till?

Om man tänker på poesi som en "treat" under dagen får man nog se Thomas dikter som en stor, härlig valnöts- och chokladbakelse bakad av ett proffs till perfektion. Supergott och tillfredsställande men också väldigt mättande...

💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀

#dylanthomas #ramusförlag #dödochöppningar #diktsamlingar