Blatten återvänder

BLATTEN ÅTERVÄNDER av Goran Vojnovic

💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘

"Blatten" Marko återvänder till förorten i Ljubljana efter att ha spenderat ett par år i Bosnien. Hans pappa är sjuk och om en blatte är sjuk, är han döende. Sakta kommer han in i vardagen igen, träffar kompisar, ser på fotboll och basket, raggar på tjejer och smugglar bilar över gränsen. Ändå känner han sig inte hemma. I Bosnien kallades han för serb, i Serbien som sloven och i Ljubljana är han bara en blatte.

Det tog mig ett tag att komma in i "Blatten återvänder", det är liksom inte första gången jag läser en bok om en desillusionerad man med grovt språk. Men sakta men säkert vaggas jag in i en varm omtanke för berättarjaget. Jag bryr mig om honom. Det händer i samband med faderns sjukdom och med moderns ansträngningar att få honom att förstå allvaret i situationen. Föräldrarnas kärlek för varandra som målas fram på ett nästan magiskt sätt, med osynligt bläck man endast ser under en särskild lampa men känns igenom sidorna. Det finns andra saker som berör. En religiös storebrors omtanke om sin missbrukande lillebror. Berättarens avsky för sin depraverade föredetta chef som berättar skräckhistorier om kriget med orgasmisk entusiasm.

"Blatten återvänder" är en fantastisk bok, faktiskt. Filmvänlig. Karaktärer, miljö, relationer, allt klaffar. Allt är vackert trots det fula. Kärleken övervinner allt, på ett sätt, men också alldeles för lite. En överraskande bok som träffade mig rakt in i hjärtat.

💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘

#blattenåtervänder #goranvojnovic #ramusförlag